{"id":10317,"date":"2026-02-17T09:48:24","date_gmt":"2026-02-17T08:48:24","guid":{"rendered":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/en-us\/?p=10278"},"modified":"2026-03-02T13:01:42","modified_gmt":"2026-03-02T13:01:42","slug":"firewall-refresh-news-1-year-promo-for-sg-utm-trial-creation-and-more","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/es-es\/2026\/02\/products\/firewall-refresh-news-1-year-promo-for-sg-utm-trial-creation-and-more\/","title":{"rendered":"Noticias de actualizaci\u00f3n del firewall: Promoci\u00f3n de 1 a\u00f1o para SG, creaci\u00f3n de evaluaciones de UTM y m\u00e1s"},"content":{"rendered":"<p><strong>Qu\u00e9 se incluye en esta entrada:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Nueva opci\u00f3n promocional de 1 a\u00f1o para SG (actualizada para XG)<\/li>\n<li>Eliminando la opci\u00f3n de creaci\u00f3n de evaluaciones en MyUTM<\/li>\n<li>Rutas de migraci\u00f3n e incentivos de UTM<\/li>\n<li>Ampliaci\u00f3n de MSP Flex para XG<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p>Estamos casi en la \u00faltima vuelta de nuestras campa\u00f1as de actualizaci\u00f3n de firewalls, as\u00ed que con el fin de vida \u00fatil de Sophos UTM claramente visible en los faros (y el fin de vida \u00fatil de XG en el espejo retrovisor), es hora de liberar un poco m\u00e1s de potencia para llegar a la meta.<\/p>\n<h2>N.O 1 NUEVA OPCI\u00d3N PROMOCIONAL DE 1 A\u00d1O PARA SG (Y XG): ACCI\u00d3N NECESARIA<\/h2>\n<p>Justo cuando pensaba que el motor promocional de SG a XGS se hab\u00eda ajustado al m\u00e1ximo, estamos probando una nueva <strong>opci\u00f3n de bajo coste de 1 a\u00f1o<\/strong> para cerrar esas oportunidades de presupuesto limitado y, al mismo tiempo, <strong>asegurar una nueva oportunidad<\/strong> de renovaci\u00f3n en 12 meses.<\/p>\n<p>En lugar de crear un nuevo c\u00f3digo promocional, estamos <strong>actualizando nuestro c\u00f3digo de 1 a\u00f1o existente<\/strong>, XGS_REFRESH_1Y_GLOBAL, para ofrecer la <strong>misma oferta de 1 a\u00f1o para las actualizaciones de los clientes de SG y XG<\/strong>.<\/p>\n<p>Todas las ofertas de 3 a\u00f1os siguen estando disponibles y deben seguir siendo su punto de partida para todas las actualizaciones:<\/p>\n<ul>\n<li>Para SG: SG_XGS_REFRESH_GLOBAL<\/li>\n<li>Para XG: XGS_REFRESH_3Y_GLOBAL o XGS REFRESH_3Y_INDIA<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>C\u00f3mo estamos cambiando XGS_REFRESH_1Y_GLOBAL<\/strong><\/p>\n<p>Importante: consulte la informaci\u00f3n siguiente sobre los presupuestos existentes que utilizan este c\u00f3digo promocional.<\/p>\n<p>El 17 de febrero se realizar\u00e1n las siguientes actualizaciones en XGS_REFRESH_1Y_GLOBAL:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><strong>XGS_REFRESH_1Y_GLOBAL<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; text-align: center;\"><strong>ANTERIOR<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; text-align: center;\"><strong>NUEVO<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%;\">DESCUENTO XGS HW<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; text-align: center;\">50%<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; text-align: center;\">99%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%;\">DESCUENTO XSTREAM SW<br \/>\nSuscripci\u00f3n m\u00ednima de 1 a\u00f1o<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; text-align: center;\">33%<br \/>\nexcepto XGS 88<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; text-align: center;\">1%<br \/>\ntodos los modelos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%;\">V\u00e1lido para:<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; text-align: center;\">Actualizaciones de hardware de XG<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; text-align: center;\">Actualizaciones de XG y SG<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%;\">Puede combinarse con:<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; text-align: center;\">Cualquier c\u00f3digo promocional v\u00e1lido, pero no con otros c\u00f3digos XGS<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; text-align: center;\">NING\u00daN otro c\u00f3digo promocional<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%;\">Regiones elegibles:<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; text-align: center;\">Todos excepto India y Brasil<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; text-align: center;\">Todos excepto India y Brasil<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%;\">V\u00e1lido desde:<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; text-align: center;\">n\/d<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; text-align: center;\">17 de febrero de 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%;\">V\u00e1lido hasta:<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; text-align: center;\">31 de marzo de 2026<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; text-align: center;\">31 de marzo de 2026*<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 27px;\">\n<td style=\"width: 33.3333%;\">Folleto promocional actualizado<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; text-align: center;\">n\/d<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/portal.sophos.com\/#search?text=1-Year&amp;ismetro=true&amp;nametab=xg%20to%20xgs%20hardware%20refresh%20%28global%29&amp;tabid=89\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Descargue el folleto<\/a>**<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h6>*Anunciaremos qu\u00e9 promociones de XGS est\u00e1n disponibles para el ejercicio fiscal 27 a principios de abril.<br \/>\n**Solicite acceso al Portal para Partners de Sophos.<\/h6>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 debe hacer si tiene presupuestos existentes que utilizan este c\u00f3digo promocional?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Priorice la revisi\u00f3n de sus presupuestos para el T4.<\/strong><\/li>\n<li>Cualquier presupuesto que se actualice despu\u00e9s de realizar estos cambios se actualizar\u00e1 con las nuevas condiciones.<\/li>\n<li>En casos limitados, p. ej., cuando un contrato acaba de cerrarse pero a\u00fan no se ha procesado, es posible que tenga que ponerse en contacto con nuestro equipo para obtener ayuda con la recreaci\u00f3n del presupuesto con las condiciones promocionales anteriores.<\/li>\n<li>A medida que el c\u00f3digo se vuelve no combinable:\n<ul>\n<li>Evitar\u00e1 el uso combinado de TODOS los dem\u00e1s c\u00f3digos:\n<ul>\n<li>Esto incluye HW_3FREE y cualquier potenciador del registro de contratos elegible<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Si utiliza m\u00e1s de un c\u00f3digo promocional, solo se aplicar\u00e1 el primer c\u00f3digo promocional v\u00e1lido alfab\u00e9ticamente.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Recordatorio general sobre el uso de la promoci\u00f3n: si su presupuesto contiene varios c\u00f3digos promocionales XGS, infringe nuestros t\u00e9rminos promocionales.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>N.O 2 ELIMINACI\u00d3N DE LA CREACI\u00d3N DE PRUEBAS DE UTM (SG) EN MYUTM | 18 FEB 2026<\/h2>\n<p>Hemos eliminado la opci\u00f3n de que los partners creen evaluaciones en MyUTM.<\/p>\n<ul>\n<li>Debido a la gran base de instalaciones, esta limitaci\u00f3n se aplicaba anteriormente solo a los partners DACH.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Este cambio es necesario debido a un uso indebido generalizado.<\/p>\n<p>Todas las solicitudes de evaluaci\u00f3n de <strong>Sophos UTM a trav\u00e9s de PartnerCare<\/strong> deben tener una <strong>raz\u00f3n v\u00e1lida y la aprobaci\u00f3n previa<\/strong> de la direcci\u00f3n de ventas local o del equipo global del primer ministro.<\/p>\n<p>La fecha prevista para este cambio es el 18 de febrero de 2026.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>N.O 3 RUTAS E INCENTIVOS DE MIGRACI\u00d3N DE SOPHOS UTM (SG) &#8211; COMUNICACI\u00d3N<\/h2>\n<p>Hace poco publiqu\u00e9 una entrada detallada de la comunidad que describe las rutas de migraci\u00f3n y los incentivos disponibles para nuestros clientes de Sophos UTM (SG).<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/community.sophos.com\/utm-firewall\/lifecycle-and-migration\/b\/blog\/posts\/sophos-utm-sg-migration-paths-and-incentives-es-de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Art\u00edculo de la comunidad de UTM<\/a><\/strong><\/p>\n<p>En los pr\u00f3ximos d\u00edas, nos pondremos en contacto con todos los clientes activos de UTM\/SG (y con usted, como sus partners) para ofrecerles un resumen de las opciones basadas en su fecha de vencimiento de UTM (antes o despu\u00e9s del 31 de marzo).<\/p>\n<hr \/>\n<h2>N.O 4 MSP FLEX PARA LA EXTENSI\u00d3N XG<\/h2>\n<p>En otras noticias de actualizaci\u00f3n, hemos anunciado una \u00faltima extensi\u00f3n de MSP Flex para XG hasta el 30 de junio de 2026.<\/p>\n<p>Todos los MSP con facturaci\u00f3n XG fueron informados a trav\u00e9s de una alerta t\u00e9cnica Flex para MSP el 11 de febrero.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Gracias por todos los esfuerzos que ha dedicado a actualizar a los clientes de firewalls hasta ahora: la l\u00ednea de meta est\u00e1 a la vista.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Novedades y actualizaciones para sus campa\u00f1as de actualizaci\u00f3n de SG y XG.<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":30000010279,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[113,48],"coauthors":[41],"class_list":["post-10317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-products","tag-product-news","tag-sg-utm"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/en-us\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/featured-image-utm-sg-eol.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10317"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10320,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10317\/revisions\/10320"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/es-es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10317"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=10317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}