{"id":5988,"date":"2023-03-06T10:55:44","date_gmt":"2023-03-06T09:55:44","guid":{"rendered":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/en-us\/?p=5988"},"modified":"2023-03-14T16:23:02","modified_gmt":"2023-03-14T16:23:02","slug":"sophos-utm-sg-lifecycle-notification-and-frequently-asked-questions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/es-es\/2023\/03\/products\/sophos-utm-sg-lifecycle-notification-and-frequently-asked-questions\/","title":{"rendered":"Sophos UTM\/SG Lifecycle Notification y preguntas m\u00e1s frecuentes"},"content":{"rendered":"<p>Sophos ha creado una potente plataforma de firewalls de \u00faltima generaci\u00f3n, que se integra a la perfecci\u00f3n con todo nuestro ecosistema de productos, compartiendo un \u00fanico plano de gesti\u00f3n en Sophos Central, y proporcionando a los clientes una mejor protecci\u00f3n gracias a la fuerza combinada de nuestras capacidades de detecci\u00f3n y correcci\u00f3n cuando se utiliza con nuestro servicio Managed Detection and Response (MDR).<\/p>\n<p>Sophos Firewall y los \u00faltimos dispositivos de hardware de la serie XGS re\u00fanen la mejor tecnolog\u00eda de nuestra adquisici\u00f3n original de Astaro con innovaciones m\u00e1s recientes, para ofrecer una arquitectura \u00fanica y escalable, creada para servir a clientes desde la oficina m\u00e1s peque\u00f1a de una sola persona hasta grandes redes de campus. Esta plataforma ha evolucionado hasta convertirse en el firewall elegido por casi todos los nuevos clientes de firewall, y un n\u00famero creciente de clientes de Sophos UTM (SG) y antiguos partners de Astaro se han pasado, con \u00e9xito, a Sophos Firewall OS. Sophos Firewall, combinado con nuestra cartera de conmutadores, puntos de acceso, sucursales y soluciones de acceso de zero-trust, es ahora un fuerte impulsor del crecimiento general de nuestro negocio.<\/p>\n<p>Tras anunciar a nuestros partners, los milestones del ciclo de vida de Sophos UTM* y el hardware de la serie SG el 6 de febrero de 2023, comenzaremos la comunicaci\u00f3n con los clientes el lunes, 6 de marzo de 2023.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Milestones del ciclo de vida<\/h2>\n<p>La siguiente tabla muestra los datos relevantes y los productos a los que afectan.<\/p>\n<p>Cualquier pedido realizado no debe sobrepasar la fecha de end-of-life, el 30 de junio de 2026.<\/p>\n<p><strong>*Sophos UTM en AWS est\u00e1 expl\u00edcitamente excluido del anuncio de fin de venta.<\/strong><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 26px;\">\n<td style=\"width: 25%; color: #ffffff; background-color: #005bc8; height: 26px;\"><strong>Descripci\u00f3n de producto<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 25%; color: #ffffff; background-color: #005bc8; height: 26px;\"><strong>Milestone<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 25%; color: #ffffff; background-color: #005bc8; height: 26px;\"><strong>Fecha<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 25%; color: #ffffff; background-color: #005bc8; height: 26px;\"><strong>Migraci\u00f3n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 141px;\">\n<td style=\"width: 25%; height: 141px;\"><strong>Sophos UTM<\/strong><\/p>\n<p><em>Todas las versiones excepto Amazon Web Services<\/em><\/td>\n<td style=\"width: 25%; height: 141px;\"><strong>End-of Sale<\/strong><\/p>\n<p><em>Fecha de pedido final s\u00f3lo para todas las suscripciones nuevas y renovaciones trienales (3 a\u00f1os).<\/em><\/td>\n<td style=\"width: 25%; height: 141px;\">30 de junio de 2023<\/td>\n<td style=\"width: 25%; height: 141px;\">Sophos Firewall OS<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 96px;\">\n<td style=\"width: 25%; height: 96px;\"><strong>SG Series<\/strong><\/p>\n<p><em>Appliance hardware \u2013 todas las versiones<\/em><\/td>\n<td style=\"width: 25%; height: 96px;\"><strong>Venta hasta fin de existencias<\/strong><\/p>\n<p><em>o hasta nuevo aviso<\/em><\/td>\n<td style=\"width: 25%; height: 96px;\" width=\"25%\">30 de junio de 2023<\/td>\n<td style=\"width: 25%; height: 96px;\">Sophos Firewall e la serie XGS<\/p>\n<p><em>Oferta de migraci\u00f3n de SG<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 49px;\">\n<td style=\"width: 25%; height: 49px;\"><strong>Sophos UTM<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 25%; height: 49px;\"><strong>Plazo para suscripciones de dos a\u00f1os y accesorios<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 25%; height: 49px;\">30 de junio de 2024<\/td>\n<td style=\"width: 25%; height: 49px;\">Sophos Firewall OS<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 119px;\">\n<td style=\"width: 25%; height: 119px;\"><strong>Sophos UTM<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 25%; height: 119px;\"><strong>Renovaci\u00f3n final<\/strong><\/p>\n<p><em>Fecha final de pedido para los abonos de renovaci\u00f3n anual y mensual<\/em><\/td>\n<td style=\"width: 25%; height: 119px;\">30 de junio de 2025<\/td>\n<td style=\"width: 25%; height: 119px;\">Sophos Firewall OS<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 118px;\">\n<td style=\"width: 25%; height: 118px;\"><strong>Sophos UTM<\/strong><\/p>\n<p><strong>Serie SG<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 25%; height: 118px;\"><strong>End-of-Life<\/strong><\/p>\n<p><em>Fin del soporte<\/em><\/td>\n<td style=\"width: 25%; height: 118px;\">30 de junio de 2026<\/p>\n<p><em>Las suscripciones no deben prolongarse m\u00e1s all\u00e1 de esta fecha.<\/em><\/td>\n<td style=\"width: 25%; height: 118px;\">Sophos Firewall OS<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 25px;\">\n<td style=\"width: 25%; height: 25px;\"><strong>Sophos UTM en AWS<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 25%; height: 25px;\">Sin cambios<\/td>\n<td style=\"width: 25%; height: 25px;\">Sin cambios<\/td>\n<td style=\"width: 25%; height: 25px;\">n\/a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Encontrar\u00e1s m\u00e1s informaci\u00f3n sobre estos milestones en el Portal de Partner (los enlaces correspondientes figuran a continuaci\u00f3n).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u00bfEste anuncio te afectar\u00e1 de alg\u00fan modo o a tus clientes?<\/h2>\n<p>No hay ning\u00fan cambio inmediato.<\/p>\n<ul>\n<li>Los partners pueden seguir vendiendo Sophos UTM siempre que el plazo no supere la fecha de fin de vida \u00fatil (30 de junio de 2026).\n<ul>\n<li>Como una suscripci\u00f3n de renovaci\u00f3n de 3 a\u00f1os s\u00f3lo puede adquirirse hasta el 30 de junio de 2023, te recomendamos que consultes con tus clientes que vayan a renovar y quieran seguir utilizando Sophos UTM hasta la fecha de fin de vida \u00fatil.<\/li>\n<li>Las renovaciones anticipadas son posibles (los t\u00e9rminos no deben extenderse m\u00e1s all\u00e1 de la fecha de fin de vida \u00fatil).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Los dispositivos de hardware de la serie SG se vender\u00e1n inicialmente mientras haya existencias, incluso despu\u00e9s de la fecha de fin de venta (30 de junio de 2023).<\/li>\n<li>Los clientes con una licencia v\u00e1lida pueden seguir utilizando Sophos UTM hasta la fecha de fin de existencias (30 de junio de 2026).<\/li>\n<li>Nuestra promoci\u00f3n de migraci\u00f3n SG est\u00e1 disponible en la mayor\u00eda de las regiones para ofrecer importantes descuentos en hardware XGS, Central Email Advanced y Web Server Protection a los clientes que se pasen a Sophos Firewall y la serie XGS.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Recursos para partners<\/h2>\n<p>Hemos creado nuevos recursos personalizados para ti en el Portal de Partners:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/partners.sophos.com\/prm\/Spanish\/c\/sophos-utm-sg-resource-center\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centro de recursos de Sophos UTM\/SG<\/a> (esta p\u00e1gina se traducir\u00e1)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/partners.sophos.com\/prm\/Spanish\/c\/sophos-utm-sg-lifecycle-faqs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Preguntas frecuentes de Sophos UTM\/SG<\/a> (s\u00f3lo en ingl\u00e9s).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Como la p\u00e1gina de preguntas frecuentes se actualizar\u00e1 continuamente a medida que recibamos nuevas preguntas, actualmente s\u00f3lo est\u00e1 disponible en ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Recursos para clientes<\/h2>\n<p>Para tus clientes, se publicar\u00e1 una entrada de blog en la comunidad de Sophos UTM. Tambi\u00e9n publicaremos un subconjunto de preguntas frecuentes relevantes:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/community.sophos.com\/utm-firewall\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Foro de la comunidad de Sophos UTM<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Los partners que poseen hardware de Sophos UTM\/SG Series tambi\u00e9n podr\u00e1n recibir la comunicaci\u00f3n a los clientes.<\/p>\n<p>Tu contacto de Sophos estar\u00e1 encantado de ayudarte durante esta fase de transici\u00f3n, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se est\u00e1 enviando informaci\u00f3n importante a tus clientes de Sophos UTM\/SG Series. Utiliza nuestros recursos y preguntas frecuentes para ayudar a tus clientes en esta fase de transici\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":3000003919,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[205,48,103],"coauthors":[41],"class_list":["post-5988","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-products","tag-end-of-sale","tag-sg-utm","tag-sophos-product-lifecycle"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/en-us\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/10\/featured-image-sophos-sg-utm-app-icon-1600x960px.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5988"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6000,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5988\/revisions\/6000"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/es-es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5988"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=5988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}