{"id":10100,"date":"2025-12-04T10:30:54","date_gmt":"2025-12-04T09:30:54","guid":{"rendered":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/en-us\/?p=10100"},"modified":"2025-12-19T10:19:20","modified_gmt":"2025-12-19T10:19:20","slug":"sophos-utm-sg-migration-up-to-6-months-license-overlap-at-no-extra-cost","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/fr-fr\/2025\/12\/products\/sophos-utm-sg-migration-up-to-6-months-license-overlap-at-no-extra-cost\/","title":{"rendered":"Migration de Sophos UTM (SG) : jusqu\u2019\u00e0 6 mois de chevauchement de licence sans frais suppl\u00e9mentaires"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 l\u2019approche de la date limite de commande pour les renouvellements de Sophos UTM (SG), fix\u00e9e au 31 d\u00e9cembre 2025, nous sommes heureux d\u2019annoncer une offre incitative suppl\u00e9mentaire pour vous aider \u00e0 convaincre vos clients de passer \u00e0 la nouvelle version plut\u00f4t que de renouveler leur licence.<\/p>\n<p>Les clients UTM b\u00e9n\u00e9ficient d\u00e9j\u00e0 de 3 mois suppl\u00e9mentaires pour leurs abonnements SG existants, sans frais suppl\u00e9mentaires, gr\u00e2ce \u00e0 nos promotions de migration disponibles dans le cadre de notre transition des produits renouvel\u00e9s. Cette offre permet de chevaucher les licences, donnant \u00e0 vos clients ainsi qu\u2019\u00e0 vous, leur partenaire, plus de temps pour la migration.<\/p>\n<p>Le 4 d\u00e9cembre 2025, nous pr\u00e9voyons d\u2019\u00e9tendre cette offre pour couvrir \u00e9galement les <strong>p\u00e9riodes de chevauchement de 4, 5 et 6 mois<\/strong>. Ces changements devraient \u00eatre mis en \u0153uvre avant 11\u00a0h, heure de Paris.<\/p>\n<h2><strong>Pourquoi renouveler quand on peut rafra\u00eechir son mat\u00e9riel et r\u00e9aliser des \u00e9conomies\u00a0?<\/strong><\/h2>\n<p>De nombreux clients UTM choisissent encore de renouveler une derni\u00e8re fois. Les principales raisons pour lesquelles ils renouvellent au lieu de migrer sont les suivantes :<\/p>\n<ol>\n<li>Un renouvellement est un moyen rapide et simple de prolonger l\u2019utilisation de leur SG.<\/li>\n<li>Ils (ou vous) n\u2019avez pas le temps de g\u00e9rer la migration pour l\u2019instant.<\/li>\n<li>Ils n\u2019ont pas le budget pour ce rafra\u00eechissement avant 2026.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Bien que le n<sup>o<\/sup>3 soit une raison valable d\u2019attendre l\u2019ann\u00e9e prochaine,<strong> cette nouvelle offre constitue une raison convaincante de passer \u00e0 la version sup\u00e9rieure<\/strong>, car elle r\u00e9pond aux points n<sup>o<\/sup>1 et n<sup>o<\/sup>2 et offre \u00e0 vos clients le meilleur des deux mondes :<\/p>\n<ol>\n<li>Ils b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une prolongation de leur UTM (SG) et, parall\u00e8lement, \u00e9conomisent les frais de renouvellement.\n<ul>\n<li>Ils profitent \u00e9galement de p\u00e9riodes de chevauchement qui ne sont plus disponibles pour les renouvellements standard (3\/4\/5\u00a0mois).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Ils (et vous) b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une fen\u00eatre plus longue et plus flexible pour finaliser la migration.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Le chevauchement prolong\u00e9 \u2013 avec les deux pare-feux fonctionnant en parall\u00e8le \u2013 offre un temps suppl\u00e9mentaire pr\u00e9cieux et une plus grande flexibilit\u00e9 aux partenaires comme aux clients pour planifier et finaliser la migration avant la fin de vie (EOL). Le fait que le nouveau pare-feu soit livr\u00e9 et pr\u00eat \u00e0 fonctionner d\u00e8s le d\u00e9but de la licence permet m\u00eame de faire face \u00e0 des changements de date impr\u00e9vus, car la licence SG est valable pendant toute la p\u00e9riode de chevauchement.<\/p>\n<p>Cette diapositive montre l\u2019option pr\u00e9c\u00e9dente sur 3 mois et la nouvelle option prolong\u00e9e. Vous pouvez le t\u00e9l\u00e9charger <a href=\"https:\/\/partners.sophos.com\/prm\/French\/s\/ressources\u00a0?collectionId=115961&amp;renderMode=Collection\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10101 size-full\" src=\"https:\/\/partnernews.sophos.com\/en-us\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/extended-license-overlap-for-sophos-utm.png\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1438\" \/><\/p>\n<h2><strong>Comment cela fonctionne<\/strong><\/h2>\n<p>Le processus de devis est d\u00e9crit ci-dessous. La seule modification du processus existant est que vous pouvez d\u00e9sormais proposer des p\u00e9riodes de 4, 5 et 6 mois. Consultez les informations ci-dessous pour plus de d\u00e9tails sur la disponibilit\u00e9 de chaque p\u00e9riode de chevauchement.<\/p>\n<p>Les remises ne seront appliqu\u00e9es que si les codes promo sont correctement utilis\u00e9s apr\u00e8s l\u2019impl\u00e9mentation des changements le 4 d\u00e9cembre.<\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color: #ffffff; background-color: #001a47;\"><strong>Transition du produit renouvel\u00e9 (migration) :<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Transf\u00e9rer l\u2019abonnement existant<\/strong><br \/>\nConvertissez l\u2019un des abonnements SG actuels du client en abonnement Xstream Protection avec une dur\u00e9e minimale de 3 ans.<\/li>\n<li><strong>Ajouter le composant mat\u00e9riel<\/strong><br \/>\nAjoutez l\u2019appliance de la s\u00e9rie XGS (pas n\u00e9cessaire lors de la transition de SW\/virtuel \u00e0 SW\/virtuel).<\/li>\n<li><strong>Configurer le chevauchement des licences<\/strong>\n<ul>\n<li>Ajoutez de nouveau(x) poste(s) pour les abonnements SG couvrant la p\u00e9riode de chevauchement.<\/li>\n<li>D\u00e9finissez la ou les dates de fin pour la p\u00e9riode de chevauchement requise (3, 4, 5 ou 6\u00a0mois)<\/li>\n<li><strong>Important\u00a0:<\/strong> les dates de fin ne peuvent pas d\u00e9passer la date de fin de vie (EOL) du 30 juin 2026<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Nettoyer le devis<\/strong><br \/>\nSupprimez tout poste suppl\u00e9mentaire de renouvellement SG qui ne serait plus n\u00e9cessaire.<\/li>\n<li><strong>Appliquer la r\u00e9duction<\/strong><br \/>\nUtilisez le code promo appropri\u00e9 (voir les codes ci-dessous) pour activer la r\u00e9duction.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Restrictions importantes :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>le chevauchement des licences ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 pour \u2019modifier\u2019 ou \u2019modifier et prolonger\u2019 des transactions. Cependant, vous pouvez utiliser les codes promo pour obtenir toutes les autres r\u00e9ductions.<\/li>\n<li>Un <a href=\"https:\/\/partners.sophos.com\/prm\/French\/s\/ressources\u00a0?id=833513\">Guide de r\u00e9f\u00e9rence rapide<\/a> d\u00e9taillant le processus est disponible sur le Portail Partenaires.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Pour les renouvellements standards :<\/strong> les dur\u00e9es de 3, 4 et 5 mois ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9es pour les renouvellements r\u00e9guliers de SG. L\u2019utilisation n\u2019est autoris\u00e9e que pour les transitions de produits vers la protection XGS\/Xstream. Tous les devis sont contr\u00f4l\u00e9s pour \u00e9viter toute utilisation incorrecte.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Codes promo<\/strong><\/h2>\n<p>La dur\u00e9e prolong\u00e9e doit \u00eatre ajout\u00e9e manuellement au devis (une fois le changement activ\u00e9).<\/p>\n<ul>\n<li>Pour les clients migrant vers le mat\u00e9riel de la s\u00e9rie XGS depuis une appliance de la s\u00e9rie SG ou une utilisation UTM SW\/virtuelle :\n<ul>\n<li>Promo tout-en-un : SG_XGS_REFRESH_GLOBAL (meilleure option &#8211; disponible depuis le 22 septembre 2025)<\/li>\n<li>SG_XGS_3Y_Xstream_Central<\/li>\n<li>SG_XGS_3Y_Xstream_APAC<\/li>\n<li>SG_XGS_3Y_Xstream_ROW<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Pour les clients migrant de UTM SW\/virtuel vers SFOS SW\/virtuel (le code promo ne sera pas modifi\u00e9) :\n<ul>\n<li>UTMSW_REFRESH_3M_GLOBAL<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous ne devez pas combiner plusieurs codes promo offrant une r\u00e9duction sur XGS et Xstream sur le m\u00eame devis.<\/p>\n<h2><strong>Disponibilit\u00e9 des p\u00e9riodes de chevauchement des licences\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>Le chevauchement des licences est une offre limit\u00e9e.<\/p>\n<p>Comme aucune dur\u00e9e ne peut d\u00e9passer la date de fin de vie (EOL), les dur\u00e9es de chevauchement disponibles expireront comme suit :<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019offre de chevauchement de 6 mois expirera le 31 d\u00e9cembre 2025.<\/li>\n<li>L\u2019offre de chevauchement de 5 mois expirera le 31 janvier 2026.<\/li>\n<li>L\u2019offre de chevauchement de 4 mois expirera le 28 f\u00e9vrier 2026.<\/li>\n<li>Il n\u2019y a pas de changement concernant l\u2019offre de chevauchement de 3 mois, qui expirera le 31 mars 2026.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous n\u2019avons pas l\u2019intention d\u2019offrir un chevauchement pour des dur\u00e9es de 1 ou 2 mois.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Usage restreint de toutes les dur\u00e9es inf\u00e9rieures \u00e0 6 mois<\/strong><\/h2>\n<p>Les dur\u00e9es de 3, 4 et 5 mois peuvent \u00eatre utilis\u00e9es uniquement \u00e0 cette fin et ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9es pour d\u2019autres transactions de renouvellement.<\/p>\n<p>Nous surveillons l\u2019utilisation de nos codes promo SG et de toutes les conditions de renouvellement inf\u00e9rieures \u00e0 6 mois.<\/p>\n<h2><strong>Transformez les discussions de renouvellement en opportunit\u00e9s de mise \u00e0 niveau<\/strong><\/h2>\n<p>Les clients Sophos UTM (SG) qui migrent vers Sophos Firewall et Xstream Protection d\u00e9bloquent plusieurs r\u00e9ductions gr\u00e2ce \u00e0 nos promotions.<\/p>\n<p>Au lieu d\u2019une simple discussion sur le renouvellement, vous proposez maintenant :<\/p>\n<ul>\n<li>50 % de r\u00e9duction sur le nouvel abonnement mat\u00e9riel et logiciel (gr\u00e2ce \u00e0 la promotion tout-en-un)<\/li>\n<li>Une p\u00e9riode de transition suppl\u00e9mentaire sans frais suppl\u00e9mentaires (jusqu\u2019\u00e0 6 mois de chevauchement)<\/li>\n<li>Davantage d\u2019opportunit\u00e9s de vente crois\u00e9e avec des r\u00e9ductions sur les solutions de protection des messageries et Endpoint<\/li>\n<li>Une augmentation de la valeur des transactions et une am\u00e9lioration de la r\u00e9tention de la client\u00e8le<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Votre nouvelle amorce de conversation :<\/strong> \u00ab Et si je pouvais vous montrer comment am\u00e9liorer votre s\u00e9curit\u00e9 ET r\u00e9aliser des \u00e9conomies par rapport \u00e0 un simple renouvellement\u00a0? \u00bb<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>T\u00e9l\u00e9chargements et autres ressources<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sophos.com\/fr-fr\/digital\/sophos-utm-sg-firewall-migration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Page de migration UTM\/SG<\/a>\u00a0: vous pouvez \u00e9galement utiliser l\u2019URL courte sophos.fr\/utm.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/partners.sophos.com\/prm\/French\/s\/ressources\u00a0?collectionId=115961&amp;renderMode=Collection\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Diapositives sur ce changement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/partners.sophos.com\/prm\/French\/s\/ressources\u00a0?collectionId=115961&amp;renderMode=Collection\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Flyers promotionnels actualis\u00e9s<\/a> \u2013 <em>Les flyers promotionnels sont actuellement en cours actualisation.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter votre gestionnaire de compte Channel ou votre distributeur si vous avez d\u2019autres questions concernant l\u2019utilisation de cette offre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mettez la s\u00e9curit\u00e9 de vos clients \u00e0 niveau ET contribuez \u00e0 leur faire r\u00e9aliser des \u00e9conomies par rapport \u00e0 un simple renouvellement.<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":30000010084,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[22,98,49],"coauthors":[41],"class_list":["post-10100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-products","tag-cycle-de-vie-des-produits-sophos","tag-migration","tag-sg-utm"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/en-us\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/featured-image-sophos-utm-sg-eol-partner-news-blog-1600x960px.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10100"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10101,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10100\/revisions\/10101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/fr-fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10100"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=10100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}