{"id":9357,"date":"2025-06-17T14:09:00","date_gmt":"2025-06-17T12:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/en-us\/?p=9315"},"modified":"2025-11-19T11:00:33","modified_gmt":"2025-11-19T11:00:33","slug":"sophos-utm-sg-three-months-extra-term-for-sophos-firewall-migrations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/fr-fr\/2025\/06\/products\/sophos-utm-sg-three-months-extra-term-for-sophos-firewall-migrations\/","title":{"rendered":"Migration du pare-feu\u00a0: 3\u00a0mois suppl\u00e9mentaires gratuits pour vos clients UTM"},"content":{"rendered":"<h2><strong>R\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/h2>\n<p>\u00c0 compter du 18\u00a0juin 2025, les clients Sophos UTM (SG) pourront b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une licence gratuite de 3\u00a0mois lors de leur migration vers Sophos Firewall (SFOS) avec un abonnement Xstream Protection de 3\u00a0ans. Cette offre vise \u00e0 aider les partenaires \u00e0 g\u00e9rer les d\u00e9lais de migration tout en offrant une incitation suppl\u00e9mentaire aux clients et en garantissant leur protection.<\/p>\n<h2><strong>Relever le d\u00e9fi de la migration<\/strong><\/h2>\n<p>De nombreux clients Sophos UTM (SG) retardent la migration vers Sophos Firewall jusqu\u2019\u00e0 ce que leur licence actuelle arrive \u00e0 expiration ou soit d\u00e9j\u00e0 expir\u00e9e, ce qui pose des probl\u00e8mes de planification pour les partenaires et cr\u00e9e des failles de s\u00e9curit\u00e9 potentielles pour les clients.<\/p>\n<p>Pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me, nous proposons une prolongation facultative et gratuite de 3\u00a0mois des abonnements UTM existants, qui fonctionnera en parall\u00e8le avec la nouvelle licence Xstream Protection achet\u00e9e. Cela permet aux partenaires de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une p\u00e9riode de migration prolong\u00e9e tout en maintenant une protection ininterrompue pour les clients.<\/p>\n<h2><strong>Comment b\u00e9n\u00e9ficier des 3\u00a0mois gratuits suppl\u00e9mentaires<\/strong><\/h2>\n<p>Pour les clients qui migrent vers le mat\u00e9riel de la s\u00e9rie XGS \u00e0 partir d\u2019un appareil de la s\u00e9rie SG ou d\u2019un UTM logiciel\/virtuel, la remise sera ajout\u00e9e \u00e0 nos codes promotionnels existants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><span data-teams=\"true\">SG_XGS_REFRESH_GLOBAL (recommand\u00e9)<\/span><\/li>\n<li>SG_XGS_3Y_Xstream_Central<\/li>\n<li>SG_XGS_3Y_Xstream_APAC<\/li>\n<li>SG_XGS_3Y_Xstream_ROW<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour les clients qui migrent de UTM logiciel\/virtuel vers SFOS logiciel\/virtuel, un nouveau code promotionnel sera disponible \u00e0 partir du 18\u00a0juin afin de leur offrir la m\u00eame offre promotionnelle\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>UTMSW_REFRESH_3M_GLOBAL<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Conditions d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Offre valide du 18\u00a0juin au 31\u00a0mars 2026<\/li>\n<li>La dur\u00e9e de l\u2019abonnement Sophos UTM ne doit pas d\u00e9passer la date de fin de vie (EOL) du 30\u00a0juin 2026.<\/li>\n<li>La prolongation gratuite de 3\u00a0mois est exclusivement disponible lorsque vous utilisez nos codes promotionnels officiels pour la migration vers Sophos Firewall. Aucune autre condition ou utilisation n\u2019est autoris\u00e9e.<\/li>\n<li>L\u2019achat doit inclure un abonnement de 3\u00a0ans minimum \u00e0 Xstream Protection.<\/li>\n<li>Le devis\/la commande doit respecter toutes les conditions promotionnelles de migration existantes.<\/li>\n<li>Cette offre est disponible uniquement pour les transitions de produits renouvelables et ne s\u2019applique pas aux transactions \u2018Modifier et prolonger\u2019.<\/li>\n<li>Cette offre est disponible pour les migrations mat\u00e9rielles et logicielles\/virtuelles.<\/li>\n<li>Toute autre utilisation de la promotion est interdite et entra\u00eenera l\u2019annulation du devis\/de la commande.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Proc\u00e9dure<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Transf\u00e9rez le ou les abonnements actuels du client vers Xstream Protection avec une dur\u00e9e de 3\u00a0ans et ajoutez l\u2019appliance mat\u00e9rielle de la s\u00e9rie XGS (le cas \u00e9ch\u00e9ant).<\/li>\n<li>Ajoutez \u00e0 votre devis le ou les abonnements UTM actuels du client avec une dur\u00e9e de 3\u00a0mois sous forme d\u2019un ou deux postes distincts.<\/li>\n<li>Appliquez le code promotionnel r\u00e9gional appropri\u00e9.<\/li>\n<li>La remise de 100\u00a0% s\u2019appliquera automatiquement \u00e0 la prolongation de 3\u00a0mois de UTM.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Exemple\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>Client disposant d\u2019une appliance SG\u00a0330 et d\u2019une licence FullGuard qui \u00e9volue vers une appliance XGS\u00a03300 avec une licence Xstream Protection en utilisant le code promotionnel SG_XGS_3Y_Xstream_xxx appropri\u00e9.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 27px;\">\n<td style=\"width: 32.0307%; height: 27px; color: #ffffff; background-color: #005bc8;\"><strong>Transition entre produits\u00a0:<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 67.9693%; height: 27px;\">FullGuard SG\u00a0330 -&gt; Xstream Protection XGS\u00a03300<br \/>\nD\u00e9lai de 36\u00a0mois pour se conformer aux conditions de la promotion<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 27px;\">\n<td style=\"width: 32.0307%; height: 27px; color: #ffffff; background-color: #005bc8;\"><strong>Mat\u00e9riel XGS\u00a0:<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 67.9693%; height: 27px;\">(ajoutez un nouveau poste) XGS 3300 Security Appliance<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 27px;\">\n<td style=\"width: 32.0307%; height: 27px; color: #ffffff; background-color: #005bc8;\"><strong>Abonnement UTM\u00a0:<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 67.9693%; height: 27px;\">(ajoutez un nouveau poste) FullGuard SG\u00a0330 avec un abonnement de 3\u00a0mois<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 27px;\">\n<td style=\"width: 32.0307%; height: 27px; color: #ffffff; background-color: #005bc8;\"><strong>Appliquez le code promotionnel\u00a0:<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 67.9693%; height: 27px;\">SG_XGS_3Y_Xstream_???<\/p>\n<p><em>??? = suffixe du code promo r\u00e9gional.<br \/>\n<\/em><em>Des exclusions de mod\u00e8les et de pays peuvent s\u2019appliquer.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 27px;\">\n<td style=\"width: 32.0307%; height: 27px; color: #ffffff; background-color: #005bc8;\"><strong>R\u00e9ductions appliqu\u00e9es\u00a0:<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 67.9693%; height: 27px;\">99\u00a0% sur XGS\u00a03300<\/p>\n<p>1\u00a0% sur Xstream Protection<\/p>\n<p>100\u00a0% sur l\u2019abonnement de 3\u00a0mois \u00e0 FullGuard SG\u00a0330<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 27px;\">\n<td style=\"width: 32.0307%; height: 27px; color: #ffffff; background-color: #005bc8;\"><strong>Dates de d\u00e9but<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 67.9693%; height: 27px;\"><strong>Pour un renouvellement dans les d\u00e9lais ou anticip\u00e9 ayant fait l\u2019objet d\u2019un devis pr\u00e9alable\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>Les contrats Xstream Protection et FullGuard de 3\u00a0mois commenceront tous deux +1\u00a0jour apr\u00e8s la date d\u2019expiration initiale de FullGuard.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>S\u2019il existe plusieurs abonnements UTM\/SG\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 la transition vers Xstream Protection (comme indiqu\u00e9 ci-dessus)\n<ul>\n<li>Supprimez tous les postes de renouvellement UTM\/SG suppl\u00e9mentaires sur le devis.<\/li>\n<li>Une fois cette op\u00e9ration effectu\u00e9e, ajoutez les abonnements UTM\/SG dont votre client a besoin en tant que nouveaux postes et ajustez-les pour s\u00e9lectionner une dur\u00e9e de 3\u00a0mois.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le ou les abonnements UTM doivent correspondre aux abonnements existants d\u00e9tenus par le client et, dans le cas du mat\u00e9riel, au mod\u00e8le de la s\u00e9rie SG. Si le client d\u00e9tient plusieurs abonnements, par exemple Network Protection et Web Protection, chacun peut \u00eatre ajout\u00e9 en tant que poste distinct avec une dur\u00e9e de 3\u00a0mois.<\/p>\n<p>La licence UTM non renouvelable de 3\u00a0mois doit \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e depuis MyUTM et appliqu\u00e9e de la mani\u00e8re habituelle.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Informations compl\u00e9mentaires et plan de communication<\/strong><\/h2>\n<p>Le plan de communication suivant est pr\u00e9vu\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>17\u00a0juin\u00a0: envoi des emails aux partenaires dont les clients d\u00e9tiennent un abonnement Sophos UTM actif.<\/li>\n<li>17\u00a0juin\u00a0: publication d\u2019un <a style=\"font-size: 1em;\" href=\"https:\/\/community.sophos.com\/utm-firewall\/lifecycle-and-migration\/b\/blog\/posts\/free-3-month-term-overlap-when-you-migrate-to-sophos-firewall-using-our-migration-promos\">article sur le forum UTM Community<\/a><span style=\"font-size: 1em;\">, dont une FAQ<\/span><\/li>\n<li>18\u00a0juin\u00a0: envoi des emails \u00e0 tous les clients dot\u00e9s d\u2019un abonnement Sophos UTM actif.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tous les contenus relatifs \u00e0 Sophos UTM sur le Portail Partenaires est actuellement en cours de mise \u00e0 jour.<\/p>\n<p>Si vous avez des questions, veuillez contacter votre responsable de compte Sophos ou votre distributeur habituel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Offre optionnelle de 3\u00a0mois gratuits pour les abonnements UTM\/SG en combinaison avec un rafraichissement du mat\u00e9riel.<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":3000003919,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[98,49],"coauthors":[41],"class_list":["post-9357","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-products","tag-migration","tag-sg-utm"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/en-us\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/10\/featured-image-sophos-sg-utm-app-icon-1600x960px.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9357"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9953,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9357\/revisions\/9953"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/fr-fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9357"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=9357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}