{"id":10409,"date":"2026-04-01T13:31:03","date_gmt":"2026-04-01T11:31:03","guid":{"rendered":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/en-us\/?p=10409"},"modified":"2026-04-08T10:19:06","modified_gmt":"2026-04-08T10:19:06","slug":"sophos-utm-sg-final-offer-more-time-to-migrate-no-extra-cost","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/it-it\/2026\/04\/products\/sophos-utm-sg-final-offer-more-time-to-migrate-no-extra-cost\/","title":{"rendered":"Offerta finale Sophos UTM (SG): Pi\u00f9 tempo per migrare \u2014 Nessun costo aggiuntivo"},"content":{"rendered":"<p>Con solo tre mesi rimanenti prima che Sophos UTM (SG) raggiunga la fine della vita (EOL) il 30 giugno 2026, c&#8217;\u00e8 poco tempo rimasto per completare tutte le migrazioni dei clienti.<\/p>\n<p>Per riconoscere il significativo impegno che molti partner hanno gi\u00e0 investito nella migrazione dei clienti UTM, la nostra offerta finale beneficia sia voi che i vostri clienti fornendo pi\u00f9 tempo e flessibilit\u00e0 per completare le migrazioni rimanenti.<\/p>\n<h2>Pi\u00f9 tempo per migrare\u2014senza costi aggiuntivi<\/h2>\n<p><strong>Tra il 1 aprile e il 30 giugno 2026<\/strong><strong>, offriamo fino a 6 mesi di termine extra senza costi aggiuntivi.<\/strong> Puoi ricevere il termine extra quando effettui un ordine per aggiornare un cliente Sophos UTM a Sophos Firewall (SFOS)<strong>. <\/strong>Tutti gli ordini devono utilizzare uno dei codici promozionali elencati di seguito<strong>.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Vantaggio: <\/strong>Il termine extra fornisce una sovrapposizione di licenza, dando sia a voi che ai vostri clienti maggiore flessibilit\u00e0 per pianificare e completare la migrazione, assicurando nel contempo che l&#8217;ordine venga effettuato prima della EOL.<\/p>\n<p><strong>Questa offerta non cambia la data di EOL.<\/strong> Semplicemente sblocca l&#8217;accesso esclusivo al supporto esteso mentre entrambi i firewall funzionano in parallelo.<\/p>\n<p><strong>Riepilogo<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Offerta valida:<\/strong> 1 aprile-30 giugno 2026 (finestra di elaborazione degli ordini)<\/li>\n<li><strong>Massima estensione\/sovrapposizione UTM:<\/strong> 6 mesi<\/li>\n<li><strong>Termini di estensione\/sovrapposizione UTM disponibili:<\/strong> 1 a 6 mesi<\/li>\n<li><strong>Ultima data di fine UTM:<\/strong> 31 dicembre 2026<\/li>\n<li><strong>Codici promozionali:<\/strong> vedi sotto<\/li>\n<li><strong>Preventivi<\/strong>: Aggiungi manualmente l&#8217;elemento di linea UTM; transizioni di rinnovo solo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10410 size-full\" src=\"https:\/\/partnernews.sophos.com\/en-us\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Example-scenario-June-30_EN.png\" alt=\"\" width=\"4212\" height=\"1627\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Come funziona questa offerta<\/h2>\n<p>Questa offerta utilizza lo stesso processo della sovrapposizione della licenza precedente.<\/p>\n<p><strong>1. Crea il preventivo<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Crea un preventivo per la transizione di rinnovo e aggiungi prima tutti i prodotti Sophos Firewall.<\/li>\n<li>Aggiungi l&#8217;abbonamento UTM come voce aggiuntiva<\/li>\n<li>Regola la data di fine in modo che il termine di sovrapposizione non superi i 6 mesi e non si estenda oltre il 31 dicembre 2026.<\/li>\n<li>Salva il preventivo <em>prima<\/em> di aggiungere il codice promozionale.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong><em>Nota:<\/em><\/strong><em> le transazioni &#8220;Modifica e estendi&#8221; con una data di inizio personalizzata NON sono supportate.<\/em><\/p>\n<p><strong>2. Aggiungi <u>un<\/u> codice promozionale valido e salva per applicare gli sconti<\/strong><\/p>\n<p>I seguenti codici promozionali sono idonei per lo sconto del 100% sulla sovrapposizione UTM:<\/p>\n<ul>\n<li>SG_XGS_REFRESH_GLOBAL (termine minimo di 3 anni) OPPURE<\/li>\n<li>XGS_REFRESH_1Y_GLOBAL (termine minimo di 1 anno) OPPURE<\/li>\n<li>UTMSW_REFRESH_3M_GLOBAL (SW\/virtuale a SW\/virtuale, min. termine di 1 anno)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>3. Attiva la licenza per beneficiare di una finestra di migrazione pi\u00f9 lunga<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Una volta che l&#8217;ordine \u00e8 stato elaborato, la licenza non rinnovabile pu\u00f2 essere scaricata da MyUTM. Applicarlo ti d\u00e0 ulteriore tempo per migrare mantenendo la protezione del cliente.<\/li>\n<\/ul>\n<p>I volantini promozionali possono essere scaricati dal Partner Portal a partire da inizio aprile. Alcune traduzioni potrebbero richiedere pi\u00f9 tempo per essere completate, quindi controlla il volantino in inglese se la tua lingua locale non \u00e8 ancora disponibile.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Domande Frequenti<\/h2>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Quali codici promozionali includono il 100% di sconto per il termine extra?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>SG_XGS_REFRESH_GLOBAL (termine minimo di 3 anni)<\/li>\n<li>XGS_REFRESH_1Y_GLOBAL (termine minimo di 1 anno)<\/li>\n<li>UTMSW_REFRESH_3M_GLOBAL (SW\/virtuale a SW\/virtuale, min. termine di 1 anno)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Quando saranno disponibili le modifiche promozionali per la quotazione il 1\u00b0 aprile?<br \/>\n<\/strong>I codici promozionali saranno aggiornati durante l&#8217;orario lavorativo dell&#8217;Europa centrale.<\/p>\n<p><strong>Posso utilizzare questa offerta per una transazione di modifica e proroga con una data di inizio personalizzata?<br \/>\n<\/strong>No. Le modifiche apportate per questo nel nostro sistema non supportano la modifica e la proroga.<br \/>\nTuttavia, puoi comunque beneficiare di tutti gli altri sconti nelle nostre promozioni di 1 anno e 3 anni.<\/p>\n<p><strong>Posso ordinare il termine extra per i clienti che hanno gi\u00e0 migrato?<br \/>\n<\/strong>Questa offerta \u00e8 disponibile solo in combinazione con ordini di migrazione elaborati tra aprile e il 30 giugno 2026.<\/p>\n<p><strong>Posso ordinare il termine extra separatamente?<br \/>\n<\/strong>No. L&#8217;uso dei termini UTM attivi \u00e8 limitato agli ordini di migrazione che utilizzano solo un codice promozionale.<\/p>\n<p><strong>Posso accumulare pi\u00f9 termini per ottenere un&#8217;estensione UTM pi\u00f9 lunga?<br \/>\n<\/strong>No. L&#8217;estensione massima per qualsiasi cliente \u00e8 di 6 mesi. Nessuna estensione pu\u00f2 superare il 31 dicembre 2026.<br \/>\nAd esempio, se la licenza UTM scade il 15 maggio, l&#8217;estensione massima disponibile \u00e8 fino al 15 novembre 2026.<\/p>\n<p><strong>Il termine extra sar\u00e0 aggiunto automaticamente alla quotazione\/ordine?<br \/>\n<\/strong>No, devi aggiungere manualmente le sottoscrizioni UTM richieste come voci extra alla quotazione e regolare di conseguenza la data di fine.<\/p>\n<p><strong>Posso aggiungere pi\u00f9 di una sottoscrizione UTM, ad esempio, Rete e Webserver?<br \/>\n<\/strong>S\u00ec, puoi aggiungere voci separate per ogni sottoscrizione UTM che il cliente possiede attualmente.<\/p>\n<p><strong>Ho una quotazione esistente e valida con un codice promozionale non elencato sopra. Posso comunque ottenere il termine extra?<br \/>\n<\/strong>No, questa offerta \u00e8 valida solo in combinazione con i codici promozionali menzionati sopra.<\/p>\n<p><strong>Accetterai ordini il 30 giugno 2026?<br \/>\n<\/strong>La data di fine promozione riflette l&#8217;ultima data in cui <strong>Sophos pu\u00f2 elaborare l&#8217;ordine<\/strong>. Per garantire che i tuoi ordini vengano elaborati prima della scadenza del codice promozionale, ti consigliamo di inviarli almeno una settimana prima del 30 giugno 2026.<\/p>\n<p><strong>I clienti che ottengono il termine extra avranno supporto completo, incluso RMA?<br \/>\n<\/strong>Il termine extra fornisce supporto esteso allo stesso livello che il cliente ha oggi.<\/p>\n<p><strong>Stai estendendo il supporto per tutti gli altri clienti UTM?<br \/>\n<\/strong>No. Il termine e il supporto estesi sono disponibili esclusivamente in combinazione con questa offerta finale EOL.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Gli eventi del ciclo di vita possono rappresentare un rischio, ma presentano anche una grande opportunit\u00e0 per generare ulteriore business. In questo caso, il codice promozionale, SG_XGS_REFRESH_GLOBAL, include sconti aggiuntivi per aiutarti a avviare conversazioni di cross-sell per Sophos Email e Sophos Endpoint. Con pi\u00f9 tempo per migrare i tuoi clienti UTM, ti diamo l&#8217;opportunit\u00e0 di concentrarti su quelle opportunit\u00e0 di espansione, piuttosto che solo sull&#8217;urgenza della migrazione stessa.<\/p>\n<p>Per tutte le domande aggiuntive, il tuo Channel Account Manager o il distributore locale di Sophos sar\u00e0 felice di aiutarti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ottieni tempo extra con una migrazione quando ordini prima del 30 giugno 2026<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":30000010279,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[151,48,110,22],"coauthors":[41],"class_list":["post-10409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-products","tag-promotions","tag-sg-utm","tag-sophos-firewall","tag-sophos-product-lifecycle"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/en-us\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/featured-image-utm-sg-eol.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10409"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10430,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10409\/revisions\/10430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/it-it\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10409"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/partnernews.sophos.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=10409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}