Sophos UTM (SG) の移行：追加料金なしで最大6か月のライセンス重複が可能

製品•Migration•SG UTM•ソフォス製品ライフサイクル

顧客のセキュリティをアップグレードし、更新だけの場合と比べてコストを節約できます。

2025年 12月 04日 作成者:

2025年 12月 31日の Sophos UTM (SG) 更新の最終注文日が近づいていますので、お客様に更新ではなくアップグレードを勧めるための追加のインセンティブを発表します。

弊社の移行プロモーションを利用した更新製品移行の一環として、UTM のお客様は、追加費用なしで2026/06/30を超えない範囲で既存の SG サブスクリプションの期間を 3 か月延長できます。これによりライセンスの重複が解消され、クライアントとそのパートナーであるあなたに、移行のための時間が与えられます。

2025 年 12 月 4 日に、このオファー を 4 か月、5 か月、6 か月の重複期間にも拡張する予定です。変更は英国時間午前 10 時/中央ヨーロッパ時間午前 11 時までに実施される予定です。

リフレッシュして節約できるのに、なぜ更新する必要があるのでしょうか?

多くの UTM 顧客は依然として、最後にもう一度更新することを選んでいます。移行ではなく更新する主な理由は次のとおりです。

  1. 更新は、SG の使用期間を延長するための迅速かつ簡単な方法です。
  2. 彼ら（またはあなた）には、現時点では移行を処理する時間がありません。
  3. 2026年まで更新するための予算がありません。

3 番目は来年まで待つ正当な理由ですが、 この新しいオファーは、顧客に両方の長所を提供するため、ポイント 1 と 2 に対応し、アップグレードする説得力のある理由となります。

  1. UTM (SG) の有効期間が延長され、同時に更新コストも節約できます。
    • また、標準更新では利用できなくなった重複期間（3/4/5か月）にもアクセスできるようになります。
  2. 彼ら（そしてあなた）は、移行を完了するためのより長く、より柔軟な時間枠を獲得します。

両方のファイアウォールが並行して実行されることで重複が拡大し、パートナーと顧客の両方が EOL 前に移行をスケジュールして完了するための貴重な時間と柔軟性が向上します。ライセンスの開始時に新しいファイアウォールが配送され、使用可能になっていると、SG ライセンスは重複期間全体にわたって有効であるため、予期しない日付の変更にも対応できます。

このスライドには、以前の 3 か月オプションと新しい延長オプションが表示されています。ここからダウンロードできます。

 

対応方法

見積もりプロセスの概要は以下に記載されています。既存のプロセスに対する唯一の変更点は、4 か月、5 か月、および 6 か月の期間を追加で提供できるようになったことです。各重複期間の利用可能性の詳細については、以下を参照してください。

割引は、12 月 4 日に変更が実施された後にプロモーション コードが正しく使用された場合にのみ適用されます。

リニューアル製品の移行（移行）:

  1. 既存のサブスクリプションを移行する
    顧客の現在の SG サブスクリプションの 1 つを、最低 3 年の期間で Xstream Protection に変換します。
  2. ハードウェアコンポーネントを追加する
    XGS シリーズ アプライアンスを含めます (SW/仮想から SW/仮想に移行する場合は必要ありません)。
  3. ライセンスの重複を設定する
    • 重複期間をカバーする SG サブスクリプションに新しい行項目を追加します
    • 必要な重複期間の終了日を設定します（3、4、5、または6か月）
    • 重要：終了日は、2026 年 6 月 30 日の EOL 日を超えて延長することはできません。
  4. 引用文を整理する
    不要になった追加の SG 更新行項目を削除します。
  5. 割引を適用する
    割引を有効にするには、適切なプロモーション コード (以下のコードを参照) を使用してください。

 

重要な制限事項:

  • ライセンスの重複は、修正/修正および延長取引では使用できません。ただし、プロモーション コードを使用すると、他のすべての割引を受けることができます。
  • プロセスの詳細を説明した クイック リファレンス ガイドは、 パートナー ポータルで入手できます。

標準更新の場合: 通常の SG 更新には、3 か月、4 か月、および 5 か月の期間を使用できません。XGS/Xstream Protection への製品移行にのみ使用が許可されます。すべての引用は誤用がないか監視されます。

 

プロモーションコード

延長された期間は、見積に手動で追加する必要があります (変更が有効になったら)。

  • SG シリーズ アプライアンスまたは UTM SW/仮想使用から XGS シリーズ ハードウェアに移行するお客様の場合:
    • オールインワンプロモーション: SG_XGS_REFRESH_GLOBAL (推奨オプション – 2025 年 9 月 22 日から利用可能)
    • SG_XGS_3Y_Xstream_Central
    • SG_XGS_3Y_Xstream_APAC
    • SG_XGS_3Y_Xstream_ROW
  • UTM SW/virtual から SFOS SW/virtual に移行するお客様は、次のコードをご使用ください (プロモーション コード名は変更されません)。
    • UTMSW_REFRESH_3M_GLOBAL

同じ見積もりで、XGS および Xstream の割引を提供する複数のプロモーション コードを組み合わせることはできません。

 

ライセンス重複期間の可用性 

ライセンスの重複は期間限定のオファーです。

期間は EOL 日を超えて延長できないため、利用可能な重複期間は次のように期限切れになります。

  • 6 か月の重複オファーは 2025 年 12 月 31 日に終了します。
  • 5 か月の重複オファーは 2026 年 12 月 31 日に終了します。
  • 4 か月の重複オファーは 2026 年 2 月 28 日に終了します。
  • 3 か月の重複オファーには変更はなく、2026 年 3 月 31 日に期限切れとなります。

1 か月と 2 か月の期間の重複を提供する予定はありません。

 

6か月未満のすべての期間の使用制限

3 か月、4 か月、および 5 か月の期間は、この目的にのみ使用でき、他の更新取引には使用できません。

当社は、SG プロモーション コードの使用状況と 6 か月未満のすべての更新期間を監視します。

 

更新の話し合いをアップグレードの成功につなげる

Sophos Firewall および Xstream Protection に移行する Sophos UTM (SG) のお客様は、弊社のプロモーションを使用して複数の割引を受けることができます。

単純な更新の話し合いの代わりに、次のことを提案します。

  • 新しいハードウェアとソフトウェアのサブスクリプションが 50% 割引（オールインワン プロモーションを使用）
  • 追加費用なしで追加の移行期間（最大 6 か月の重複）
  • メールとエンドポイント保護の割引による追加のクロスセル機会
  • 取引価値の向上と顧客維持率の向上

新しい会話のきっかけ: 「セキュリティをアップグレードし、ただ更新するよりもコストを節約する方法をお見せできたらどうでしょうか？」

 

ダウンロードとその他のリソース

このオファーのご利用についてさらにご質問がある場合は、チャネル アカウント マネージャーまたはディストリビューターにお問い合わせください。

著者について

Director Product Marketing, Network Security